+34 91 519 92 65
Angebot anfordern
Norak –
Professionelle Übersetzungen
Mit mehr als 25 Jahren internationaler Erfahrung als Sprachdienstleister ist Norak der perfekte Partner, um die Botschaft Ihres Unternehmens in der ganzen Welt zu verbreiten. Wir bieten eine kompetente Antwort auf die Anforderungen eines sich ständig weiterentwickelnden globalen Marktes. Vor allem aber ist die Kommunikation in einer multikulturellen Welt ein wesentliches Instrument zur Entwicklung und Erweiterung unseres Horizonts. Aus diesem Grund ist die richtige Wahl der Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste der Schlüssel zur internationalen Förderung des Images, der Produkte und Dienstleistungen eines Unternehmens.
Wir sind kein Generalist – wir sind ein Übersetzungsspezialist
Wo andere zögern, geht Norak voran. Mit anderen Worten: In den anspruchsvollsten Bereichen hebt sich Norak von anderen ab. Wir setzen uns dafür ein, Ihre Projekte nach den von Ihnen erwarteten Standards zu übersetzen, wobei Qualität an erster Stelle steht und wir mit dem Tempo Ihres Unternehmens Schritt halten. Wir betreuen große Organisationen und Institutionen, große Unternehmen und multinationale Konzerne aus den verschiedensten Bereichen und unterstützen sie bei ihren Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Transkreations-, Dolmetsch- und Sprachberatungsaktivitäten. Unser Ziel ist es vor allem, einen Beitrag zur Gesellschaft im Allgemeinen zu leisten, indem wir die Kommunikation zwischen Unternehmen und Menschen fördern. Kurz gesagt, die Grundprinzipien von Norak stehen allen unseren Kunden zur Verfügung: Qualität, Erfahrung, Fachwissen und Sprachtechnologie.
FACHÜBERSETZUNGEN UND BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
EXPRESS-
DIENSTLEISTUNGEN
TRANSKREATION UND LOKALISATION
DOLMETSCHEN
a
TEXTBEARBEITUNG UND LAYOUT
KORREKTURLESEN, BERATUNG BEI KULTURELLEN UND SPRACHLICHEN FRAGEN
SPRACHTECHNOLOGIE
INTERNATIONALE PRÄSENZ
Nachrichten & Artikel
Übersetzung, Sprache & mehr
Entdecken Sie die Welt der Übersetzung und was uns jeden Tag antreibt, um die perfekte Übersetzung zu liefern. So finden Sie in unserem Blog die neuesten Nachrichten und Artikel über das Unternehmen und unsere Partner. Darüber hinaus liefern wir als professionelles Übersetzungsunternehmen sehr präzise Fachübersetzungen. Daher finden Sie für jede Spezialisierung spezifische Artikel. Abschließend werden Sie in unserem Blog viel über unsere Arbeit lesen – It’s all about translations!
Pharmabranche: Kleinere Chargen drängen auf den Markt
Pharmabranche Die Pharmaindustrie befindet sich im Wandel – die Produktion von Arzneien mit geringeren Chargen gewinnt kontinuierlich an Bedeutung und gleichzeitig könnte die ausgelagerte Arzneiherstellung teilweise wieder zurück nach Europa geholt werden. Ein denkbarer Kurswechsel, angestoßen durch die Coronakrise. Hinzu kommen steigende Erwartungen der Branche. Aktuelle Entwicklungen, die [...]
Neustart mit schlankem Sanierungsplan für Unternehmen
Unternehmen können aus den unterschiedlichsten Gründen in Schwierigkeiten geraten. Wie aber lässt sich verlorenes Vertrauen wieder aufbauen, das für eine Sanierung unerlässlich ist? Eine bewährte Möglichkeit bietet ein Sanierungskonzept, das ein unabhängiger Berater erstellt. Um Kosten zu sparen, lässt sich ein solches Konzept auch in einer schlanken Version [...]
Patente-Schub aus Deutschland
Die deutsche Industrie hat 2020 ihre Innovationsstärke gezeigt. Das geht aus einer neuen Infografik von Block-Builders.de hervor. Den Angaben zufolge gehören drei deutsche Konzerne zur europäischen Spitze in Bezug auf Patente. Die meisten Anmeldungen gewerblicher Schutzrechte beim Europäischen Patentamt stammten im vergangenen Jahr [...]
Shopfloor Management
Erfolg durch Shopfloor Management Alle Unternehmer setzen sich Ziele. Wie aber kann das Management die Mitarbeiter motivieren, sich die Ziele zu eigen zu machen? Eine interessante Möglichkeit bietet Shopfloor Management. Was das ist und wie es funktioniert, erläutert Mark Riemann, Senior Consultant bei der Unternehmensberatung Plenovia. [...]
