+34 91 519 92 65
Angebot anfordern
Preise, Auszeichnungen und Zertifizierungen
Als renommierter Anbieter von Übersetzungslösungen wird Norak regelmäßig mit Preisen und Zertifikaten ausgezeichnet. Jede Auszeichnung bestätigt den Qualitätsstandard, den sich Norak von Jahr zu Jahr selbst setzt, um den Herausforderungen des Marktes gerecht zu werden.
Auszeichnung
British Chamber of Commerce In Spain Award
Übersetzungsdienstleistungen – Zweimaliger sieger der öffentlichen ausschreibung:
- Framework Contract no. FIN13-041 (Spezialisierung Finanzwesen) 02.09.2014
- Framework Contract no. SCIENT15-038 (Spezialisierung Wissenschaft) 12.10.2015
ISO Standard
Die Norm ISO 9001:2015 verpflichtet NORAKTRAD dazu, jedes Projekt eingehend zu prüfen, die am besten geeigneten Mitarbeiter zu dessen Ausführung auszuwählen, und das Projekt einer strengen Qualitätskontrolle zu unterziehen, mit dem Ziel, den Kunden in jeder Hinsicht zufrieden zu stellen. NORAKTRAD hat eine Reihe interner Verfahren etabliert, die entsprechend den Vorgaben dieser Norm ausgestaltet sind, und die dazu dienen, dieses Ziel zu erreichen..
Die Norm ISO 17100:2015 erweitert dieses Verfahren um eine weitere Stufe. Die Übersetzung wird nicht nur von fachlich kompetenten Übersetzern angefertigt und einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor sie an den Kunden geschickt wird, sondern es erfolgt darüber hinaus eine unabhängige Korrektur, die von einer anderen qualifizierten Person (nicht der Übersetzer selbst) durchgeführt wird. Daher durchläuft die Übersetzung insgesamt drei Stufen: die Übersetzung und Nachprüfung durch den Übersetzer, das Korrekturlesen und die Qualitätskontrolle, die NORAKTRAD bei all seinen Übersetzungen durchführt..
Mitgliedschaft
Globalization & Localization Association
Norak Group ist dem Branchenverband GALA (Globalization and Localization Association) beigetreten. Der Verband entwickelt sprachbezogene Ressourcen, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Gelegenheiten zur Wachstumssteigerung und Zusammenarbeit. Dies ist für uns von großem Wert, da wir nicht nur eine Plattform für den Austausch von Informationen, vergleichenden Bewertungen, die berufliche Entwicklung und den Netzausbau erhalten, sondern auch über alle Trends und Sprachtechnologien auf dem Laufenden gehalten werden, um gemeinsam Lösungen, Fertigkeiten und Verbesserungen aufzubauen.
Zugehörigkeit zu handelskammern
Ein besonderes Kennzeichen der Gruppe Norak ist die unternehmerische Aktivität auf internationaler Ebene, die sich in der ständigen Teilnahme als aktives Mitglied an zahllosen Events und Organisationen widerspiegelt. Diese Mitarbeit fördert den Austausch von Erfahrungen und stärkt die Zusammenarbeit zwischen einzelnen Unternehmen und Sektoren. Daher rührt die Zugehörigkeit des Unternehmens zu verschiedenen Foren wie zum Beispiel:
