1993
Gründung von Noraktrad SL., Eröffnung in Spanien, Madrid.
1994
Eröffnung der Niederlassungen in Barcelona und Palma de Mallorca (Spanien).
2000
Eröffnung der Niederlassungen in München und Frankfurt am Main. (Deutschland).
2004
Eröffnung der Niederlassungen in Berlin und Düsseldorf (Deutschland).
2013
Lawton Idiomas, die neue Niederlassung für Nordspanien.
2014
Gründung von Norak Asia Pacific Ltd in Hong Kong (China).
Eröffnung von Norak Swiss Desk (Schweiz).
Norak gewinnt dieöffentliche Ausschreibung des Übersetzungszentrum für Einrichtungen der Europäische Union: Framework Contract no. FIN13-041 (Spezialisierung Finanzen) und wird zum Dienstleister für die Europäische Union.
Eröffnung der Nierderlassung in Luxembourg.
2015
Norak gewinnt die öffentliche Ausschreibung des Übersetzungszentrum für Einrichtungen der Europäische Union: Framework Contract no. SCIENT15-038 (Spezialisierung Wissenschaften).
Eröffnung von Norak Deskin Wien (Österreich).
2016
Eröffnung der Niederlassung in London (Vereinigtes Königreich).
2017
Eröffnung der Niederlassungen in Valencia und Vigo (Spanien).
Gründung von Norak Translation Corp. in Miami (USA).
Norak Vertaalservice – powered by Mediamixx. Norak vollzieht den Schulterschluss mit der Agentur für deutsch-niederländischen Kommunikation Mediamixx, um neben anderen Zielen die Präsenz auf dem niederländischen Markt für Übersetzungen zu verstärken.
2018
Eröffnung der Niederlassung in Nantes (Frankreich) und Hannover (Deutschland).