Norak  –
Professionelle Übersetzungen

Mit mehr als 25 Jahren internationaler Erfahrung als Sprachdienstleister ist Norak der perfekte Partner, um die Botschaft Ihres Unternehmens in der ganzen Welt zu verbreiten. Wir bieten eine kompetente Antwort auf die Anforderungen eines sich ständig weiterentwickelnden globalen Marktes. Vor allem aber ist die Kommunikation in einer multikulturellen Welt ein wesentliches Instrument zur Entwicklung und Erweiterung unseres Horizonts. Aus diesem Grund ist die richtige Wahl der Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste der Schlüssel zur internationalen Förderung des Images, der Produkte und Dienstleistungen eines Unternehmens.

Wir sind kein Generalist – wir sind ein Übersetzungsspezialist

Wo andere zögern, geht Norak voran. Mit anderen Worten: In den anspruchsvollsten Bereichen hebt sich Norak von anderen ab. Wir setzen uns dafür ein, Ihre Projekte nach den von Ihnen erwarteten Standards zu übersetzen, wobei Qualität an erster Stelle steht und wir mit dem Tempo Ihres Unternehmens Schritt halten. Wir betreuen große Organisationen und Institutionen, große Unternehmen und multinationale Konzerne aus den verschiedensten Bereichen und unterstützen sie bei ihren Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Transkreations-, Dolmetsch- und Sprachberatungsaktivitäten. Unser Ziel ist es vor allem, einen Beitrag zur Gesellschaft im Allgemeinen zu leisten, indem wir die Kommunikation zwischen Unternehmen und Menschen fördern. Kurz gesagt, die Grundprinzipien von Norak stehen allen unseren Kunden zur Verfügung: Qualität, Erfahrung, Fachwissen und Sprachtechnologie.

FACHÜBERSETZUNGEN UND BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

EXPRESS-
DIENSTLEISTUNGEN

TRANSKREATION UND LOKALISATION

DOLMETSCHEN
a

TEXTBEARBEITUNG UND LAYOUT

Abbildung 1: Prozess der Risikobewertung

KORREKTURLESEN, BERATUNG BEI KULTURELLEN UND SPRACHLICHEN FRAGEN

SPRACHTECHNOLOGIE